Chinandega quiere decir lugar de enremadas o habitaciónes provisionales. Actualmente es uno de los departamentos más importantes del Occidente de Nicaragua, tanto por su historia como por su desarrollo económico. También se ha convertido en un atractivo destino turístico, ya que cuenta con excelentes playas en la costa del Pacífico, y el centro de la ciudad conserva muchas reliquias arqueológicas.
Chinandega means enremadas or place of temporary rooms. Today is one of the most important of Western Nicaragua, both for its history and its economic development. It has also become an attractive tourist destination because it has excellent beaches on the Pacific coast, and the center of the city retains many archaeological relics.